Chính sách bảo mật

*** BẢN DỊCH KHÔNG RÀNG BUỘC TỪ TIẾNG ĐỨC - CHỈ ĐỂ THUẬN TIỆN

STADA tuân thủ tất cả các quy định pháp luật về bảo vệ dữ liệu. Việc bảo vệ quyền riêng tư của khách truy cập vào trang web này là rất quan trọng đối với STADA. Do đó, vui lòng lưu ý những thông tin sau:

STADA đã thiết lập các liên kết từ tất cả các trang của trang web này đến tuyên bố bảo vệ dữ liệu này; Nếu không đúng như vậy, đó là do lỗi kỹ thuật. Tuy nhiên, trong những trường hợp ngoại lệ này, bạn có thể truy cập vào tuyên bố này thông qua trang bắt đầu của trang web.

Trong tương lai, STADA có thể cần phải cập nhật tuyên bố bảo vệ dữ liệu này. Những thay đổi như vậy sau đó sẽ được thông báo trên trang này để bạn luôn có kiến thức đầy đủ về loại và phạm vi dữ liệu cá nhân mà STADA lưu giữ và STADA xử lý và sử dụng dữ liệu này cho mục đích nào.

Trên các trang mà STADA lưu dữ liệu cá nhân, các tuyên bố bổ sung (ví dụ: về việc sử dụng dữ liệu) có thể được thêm vào khi cần thiết.

1. Thông tin chung liên quan đến việc thu thập dữ liệu cá nhân

a) Việc bảo vệ quyền riêng tư của bạn khi sử dụng các trang web của chúng tôi là rất quan trọng đối với chúng tôi, đó là lý do tại sao chúng tôi thu thập dữ liệu cá nhân của bạn theo các yêu cầu pháp lý về bảo vệ dữ liệu. Dữ liệu cá nhân là bất kỳ thông tin nào liên quan đến một thể nhân được xác định hoặc có thể nhận dạng, ví dụ: tên, địa chỉ, địa chỉ email, hành vi của người dùng. Các phần sau đây thông báo cho bạn về cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn.

b) Người chịu trách nhiệm theo Điều 4 (7) Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của EU (GDPR) là STADA Arzneimittel AG, Stadastraße 2-18, 61118 Bad Vilbel, info@stada.de. Bạn có thể liên hệ với Nhân viên Bảo vệ Dữ liệu của chúng tôi tại compliance@stada.com hoặc bằng cách sử dụng địa chỉ bưu điện của chúng tôi kèm theo dòng chữ "Nhân viên Bảo vệ Dữ liệu".

c) Nếu bạn dưới 16 tuổi, vui lòng có sự đồng ý của cha mẹ/người giám hộ hợp pháp trước khi bạn cung cấp dữ liệu cá nhân cho STADA Arzneimittel AG.

d) Các cơ sở pháp lý cho việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn được định nghĩa trong Mục 6 GDPR. Tùy thuộc vào mục đích được phép được mô tả dưới đây để xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, việc xử lý để tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi hoặc để bảo vệ lợi ích hợp pháp của STADA hoặc bên thứ ba, luôn được thực hiện với điều kiện nó không bị lấn át bởi lợi ích hoặc các quyền và tự do cơ bản của bạn. Hơn nữa, nếu cần, việc xử lý được thực hiện trên cơ sở sự đồng ý rõ ràng của bạn, trong phạm vi bạn đã đưa ra sự đồng ý đó cho chúng tôi.

e) Thông tin bảo mật dữ liệu của chúng tôi theo Điều 13 và Điều 14 GDPR có thể được tìm thấy trong https://www.stada.com/about-stada/compliance.

2. Quyền của bạn

Theo các quy định của GDPR, bạn có thể thực hiện các quyền sau đối với chúng tôi:

Quyền truy cập
Quyền sửa chữa
Quyền hạn chế xử lý
Quyền xóa / "quyền được lãng quên"
Quyền truyền dữ liệu
Quyền kháng cáo

Để khẳng định một trong những quyền được liệt kê ở trên, bạn có thể liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào:

Nếu việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên sự đồng ý của bạn, bạn có quyền phản đối/rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào, có hiệu lực trong tương lai. Tính hợp pháp của việc xử lý dựa trên sự đồng ý của bạn cho đến khi việc rút lại sự đồng ý vẫn không bị ảnh hưởng. Tất nhiên, sự đồng ý đã được đưa ra có thể bị hủy bỏ theo địa chỉ sau bất kỳ lúc nào có hiệu lực trong tương lai:

STADA Arzneimittel AG Stadastraße 2-1861118 Bad Vilbel, ĐứcFax: +49 6101/ 603-849E-mail: kontaktstop@stada.de

Hơn nữa, bạn có quyền khiếu nại với cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu về việc chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn. Cơ quan giám sát có liên quan chịu trách nhiệm về tỉnh liên bang Đức của bạn có thể được truy cập tại www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

3. Thu thập dữ liệu cá nhân khi truy cập trang web của chúng tôi

a) Hồ sơ nhật ký máy chủ

Về nguyên tắc, bạn có thể truy cập trang chủ của chúng tôi mà không cần thông báo cho chúng tôi về bạn là ai. Như thường thấy đối với hầu hết các trang web, máy chủ lưu trữ trang web của chúng tôi (máy chủ web) tự động thu thập thông tin về bạn nếu bạn truy cập trang chủ của chúng tôi. Dữ liệu này cần thiết về mặt kỹ thuật đối với chúng tôi và đảm bảo sự ổn định và bảo mật của trang web.

Máy chủ web tự động xác định một số dữ liệu cá nhân nhất định như địa chỉ IP, ngày giờ khi bạn truy cập trang chủ của chúng tôi, trình duyệt mà bạn sử dụng (ví dụ: internet explorer, Firefox), hệ điều hành (ví dụ: Windows, Linux, MAC OS) cũng như tên miền và địa chỉ của nhà cung cấp internet của bạn (ví dụ: 1&1, Telekom, Unity Media). Trang web của chúng tôi sử dụng cookie (vui lòng xem phần bên dưới), máy chủ web cũng lưu thông tin này (cơ sở pháp lý là Điều 6 (1) 1 f GDPR).

Chúng tôi phân tích các giao thức máy chủ trên cơ sở thường xuyên và ẩn danh cho mục đích thống kê (phân tích luồng nhấp chuột) để có thể đánh giá cách trang web của chúng tôi được sử dụng. Dựa trên những thông tin chi tiết này, chúng tôi có thể tối ưu hóa sự hiện diện trên internet của mình. Hơn nữa, chúng tôi có thể sử dụng thông tin này trong trường hợp sử dụng sai hệ thống với sự hợp tác của nhà cung cấp internet của bạn và/hoặc các cơ quan có thẩm quyền, để xác định người chịu trách nhiệm về việc lạm dụng.

b) Cookie

Ngoài dữ liệu đã đề cập trước đó, cookie được lưu trữ trên máy tính của bạn khi bạn sử dụng trang web của chúng tôi. Cookie là các tệp văn bản nhỏ được lưu trên ổ cứng của bạn trong một khu vực được xác định bởi trình duyệt của bạn và qua đó thực thể đặt cookie (trong trường hợp này là chúng tôi) nhận được một số thông tin nhất định. Cookie không thể chạy chương trình hoặc truyền vi-rút đến máy tính của bạn. Chúng phục vụ để làm cho sự hiện diện trên web nói chung thân thiện hơn và hiệu quả hơn.

Trang web này sử dụng các loại cookie sau, phạm vi và chức năng của chúng được mô tả dưới đây: i) Cookie tạm thời sẽ tự động bị xóa ngay sau khi bạn đóng trình duyệt. Chúng bao gồm cookie phiên nói riêng. Chúng lưu một cái gọi là session-ID, theo đó các yêu cầu khác nhau của trình duyệt có thể được phân bổ cho phiên chung. Điều này cho phép máy tính của bạn được nhận dạng nếu bạn quay lại trang web của chúng tôi. Cookie phiên sẽ bị xóa ngay sau khi bạn đăng xuất hoặc đóng trình duyệt.

ii) Cookie liên tục sẽ tự động bị xóa sau một khoảng thời gian cụ thể, điều này có thể khác nhau tùy thuộc vào cookie. Bạn có thể xóa cookie trong cài đặt bảo mật của trình duyệt bất kỳ lúc nào.

Bạn có thể định cấu hình cài đặt trình duyệt của mình theo ý muốn của mình và ví dụ: từ chối chấp nhận cookie của bên thứ ba hoặc tất cả cookie. Tuy nhiên, chúng tôi chỉ ra rằng bạn có thể không sử dụng được tất cả các tính năng của trang web này. Chúng tôi sử dụng cookie để nhận dạng bạn cho các lần truy cập tiếp theo, nếu bạn có tài khoản với chúng tôi. Nếu không, bạn sẽ phải đăng nhập cho mỗi lần truy cập riêng biệt.

c) Google AnalyticsTrang web này sử dụng Google Analytics, một dịch vụ phân tích web của Google Inc. "("Google"). Chúng tôi đã ký kết hợp đồng tương ứng với nhà cung cấp để xử lý dữ liệu đơn hàng.

Google Analytics sử dụng "cookie", là các tệp văn bản được đặt trên máy tính của bạn, để giúp trang web phân tích cách người dùng sử dụng trang web đang được sử dụng. Thông tin do cookie tạo ra về việc bạn sử dụng trang web này thường được chuyển đến máy chủ của Google ở Hoa Kỳ và được lưu trữ ở đó. Bạn có thể ngăn chặn điều này bằng cách cài đặt trình duyệt của mình để không có cookie nào được lưu trữ.

Việc xử lý dữ liệu được thực hiện trên cơ sở các yêu cầu pháp lý của Mục 96 Khoản 3 TKG và Điều 6 Khoản 1 lit a (sự đồng ý) và/hoặc f (lợi ích hợp pháp) của GDPR.

Mối quan tâm của chúng tôi theo GDPR (lợi ích hợp pháp) là cải thiện ưu đãi và trang web của chúng tôi. Vì quyền riêng tư của người dùng rất quan trọng đối với chúng tôi, dữ liệu người dùng được ẩn danh.

Tuy nhiên, bằng cách kích hoạt ẩn danh IP trên trang web này, Google sẽ viết tắt trước địa chỉ IP của bạn trong các Quốc gia Thành viên của Liên minh Châu Âu hoặc ở các quốc gia khác tham gia Hiệp định về Khu vực Kinh tế Châu Âu. Chỉ trong những trường hợp ngoại lệ, địa chỉ IP đầy đủ mới được truyền đến máy chủ Google ở Hoa Kỳ và được viết tắt ở đó.

Thay mặt cho nhà điều hành trang web này, Google sẽ sử dụng thông tin này để đánh giá việc bạn sử dụng trang web, biên soạn báo cáo về hoạt động của trang web và cung cấp cho nhà điều hành trang web các dịch vụ khác liên quan đến việc sử dụng trang web và Internet. Địa chỉ IP ẩn danh do trình duyệt của bạn truyền trong khuôn khổ Google Analytics sẽ không được kết hợp với các dữ liệu khác của Google.

Bạn có thể từ chối sử dụng cookie bằng cách chọn cài đặt thích hợp trên trình duyệt của mình, tuy nhiên xin lưu ý rằng nếu bạn làm điều này, bạn có thể không sử dụng được toàn bộ chức năng của trang web này. Bạn cũng có thể ngăn Google thu thập dữ liệu do cookie tạo ra và liên quan đến việc bạn sử dụng trang web (bao gồm cả địa chỉ IP của bạn) và Google xử lý dữ liệu này bằng cách tải xuống và cài đặt trình cắm trình duyệt có sẵn theo liên kết sau: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Người dùng cũng có thể ngăn Google Analytics thu thập dữ liệu bằng cách nhấp vào liên kết sau. Cookie chọn không tham gia được đặt để ngăn chặn việc thu thập dữ liệu của bạn trong tương lai khi bạn truy cập trang web này: Tắt Google Analytics

Chúng tôi sử dụng cookie từ The Trade Desk trên trang web của chúng tôi để theo dõi lượt truy cập của bạn. Mục đích của công nghệ theo dõi là xác định việc nhắm mục tiêu lại / nhắm mục tiêu khách truy cập trong khuôn khổ chiến dịch truyền thông và giải quyết họ sau này bằng phương tiện quảng cáo. Bạn có thể phản đối việc theo dõi bất kỳ lúc nào tại đây và hủy kích hoạt quảng cáo dựa trên sở thích tại đây: http://thetradedesk.com/general/privacy-policy#optout

Thông tin thêm về "Cookie" có thể được tìm thấy trong phần "Cài đặt cookie" ở cuối trang web.

4. Thu thập dữ liệu cá nhân khi sử dụng Tài khoản Social Medica của chúng tôi hoặc các dịch vụ web của bên thứ ba.

a) Sử dụng các plug-in truyền thông xã hội

Chúng tôi hiện đang sử dụng các plug-in truyền thông xã hội sau: Facebook, Twitter, XING, LinkedIn và Google+. Chúng tôi sử dụng cái gọi là giải pháp hai cú nhấp chuột. Điều này có nghĩa là nếu bạn truy cập trang web của chúng tôi, ban đầu chúng tôi không chuyển bất kỳ dữ liệu cá nhân nào cho các nhà cung cấp trình cắm nói chung. Bạn có thể xác định nhà cung cấp trình cắm bằng cách đánh dấu phía trên chữ cái đầu tiên hoặc biểu trưng. Chúng tôi cung cấp khả năng giao tiếp trực tiếp với nhà cung cấp plug-in thông qua nút. Bằng cách nhấp vào nút và do đó kích hoạt nó; Nhà cung cấp trình cắm được thông báo rằng bạn đã truy cập trang web tương ứng của các ưu đãi trực tuyến của chúng tôi. Ngoài ra, dữ liệu được mô tả trong phần 3 được chuyển giao. Trong trường hợp của Facebook và Xing, theo thông tin do họ cung cấp, ở Đức, địa chỉ IP được ẩn danh ngay sau khi thu thập. Bằng cách kích hoạt trình cắm, dữ liệu cá nhân của bạn sẽ được chuyển đến nhà cung cấp trình cắm tương ứng và được lưu ở đó (đối với các nhà cung cấp Hoa Kỳ: ở Hoa Kỳ). Vì nhà cung cấp trình cắm thu thập dữ liệu chủ yếu bằng cách sử dụng cookie, chúng tôi khuyên bạn nên xóa tất cả cookie trong cài đặt trình duyệt của bạn trước khi nhấp vào hộp màu xám.

Chúng tôi không có ảnh hưởng đến dữ liệu được thu thập và quy trình xử lý dữ liệu, cũng như chúng tôi không biết toàn bộ phạm vi thu thập, mục đích xử lý và thời gian lưu trữ. Chúng tôi cũng không có thông tin liên quan đến việc xóa dữ liệu được thu thập bởi nhà cung cấp trình cắm.

Nhà cung cấp trình cắm lưu dữ liệu cá nhân của bạn dưới dạng hồ sơ người dùng và sử dụng chúng cho mục đích quảng cáo, nghiên cứu thị trường và/hoặc thiết kế định hướng nhu cầu của trang web của mình. Phân tích như vậy diễn ra (ngay cả đối với những người dùng không đăng nhập) để trình bày các quảng cáo hướng đến người dùng và để thông báo cho những người dùng khác trên mạng xã hội về các hoạt động của bạn trên trang web. Bạn có quyền phản đối việc tạo hồ sơ người dùng như vậy, thực hiện mà bạn cần liên hệ với nhà cung cấp trình cắm tương ứng. Thông qua các plug-in này, chúng tôi cung cấp cho bạn cơ hội tương tác với phương tiện truyền thông xã hội và những người dùng khác, để cải thiện các ưu đãi của chúng tôi và làm cho thiết kế của họ trở nên thú vị hơn. Cơ sở pháp lý cho việc sử dụng các plug-in là Điều 6 (1) 1 a) GDPR.

Việc chuyển dữ liệu diễn ra cho dù bạn có tài khoản tại nhà cung cấp trình cắm và có đăng nhập hay không. Nếu bạn đăng nhập tại nhà cung cấp trình cắm, dữ liệu được thu thập tại trang web của chúng tôi sẽ được kết nối với tài khoản của nhà cung cấp trình cắm. Nếu bạn nhấp vào nút đã kích hoạt và ví dụ: liên kết trang này, nhà cung cấp trình cắm cũng lưu thông tin này trong tài khoản người dùng của bạn và chia sẻ công khai với các liên hệ của bạn. Chúng tôi khuyên bạn nên đăng xuất thường xuyên sau khi sử dụng phương tiện truyền thông xã hội, đặc biệt là trước khi kích hoạt nút, vì do đó bạn có thể ngăn chặn việc ánh xạ đến hồ sơ của mình tại nhà cung cấp trình cắm.

Địa chỉ của các nhà cung cấp trình cắm tương ứng và URL đến tuyên bố về quyền riêng tư của họ:

a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, Hoa Kỳ; facebook.com/policy.php; thông tin thêm về thu thập dữ liệu: www.facebook.com/help/186325668085084, www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other Sowie www.facebook.com/about/privacy/your-info.

b) Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900o, San Francisco, California 94103, Hoa Kỳ; com/privacy.

c) XING AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, DE; xing.com/privacy.

d) Công ty LinkedIn Ireland Unlimited, Wilton Place, Dublin 2, Ireland; linkedin.com/legal/privacy-policy.

e) Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, Hoa Kỳ; google.com/policies/privacy/partners/.

b) Đối tượng tùy chỉnh trên Facebook

Trang web này sử dụng chức năng tiếp thị lại "Đối tượng tùy chỉnh" của Facebook Inc. "("Facebook"). Chức năng này được sử dụng để hiển thị các quảng cáo dựa trên sở thích ("quảng cáo Facebook") cho khách truy cập vào trang web này khi họ truy cập mạng xã hội Facebook. Với mục đích này, thẻ tiếp thị lại của Facebook đã được triển khai trên trang web này. Thẻ này thiết lập kết nối trực tiếp với máy chủ Facebook khi bạn truy cập trang web. Thông tin này được truyền đến máy chủ Facebook mà bạn đã truy cập trang web này và Facebook gán thông tin này cho tài khoản người dùng Facebook cá nhân của bạn. Để biết thêm thông tin về việc Facebook thu thập và sử dụng dữ liệu cũng như các quyền và tùy chọn bảo vệ quyền riêng tư của bạn, vui lòng xem chính sách quyền riêng tư của Facebook trong phần www.facebook.com/about/privacy/. Ngoài ra, bạn có thể tắt chức năng tiếp thị lại "Đối tượng tùy chỉnh" trong phần www.facebook.com/settings/. Bạn phải đăng nhập vào Facebook để thực hiện việc này.

Vui lòng nhấp vào đây để tắt tùy chọn theo dõi này trên tài khoản Facebook của bạn: www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/ Vui
lòng nhấp vào đây nếu bạn thường muốn tắt theo dõi Facebook: www.aboutads.info/choices/

c) Thẻ LinkedIn Insight

Hơn nữa, chúng tôi sử dụng tính năng theo dõi chuyển đổi trên trang web của mình với "LinkedIn Insight Tag", một công cụ của LinkedIn Ireland Unlimited Company ("LinkedIn"). Công cụ này tạo một cookie trong trình duyệt web của bạn, cho phép thu thập đặc biệt các dữ liệu sau: địa chỉ IP, thuộc tính thiết bị và trình duyệt cũng như các sự kiện trang (ví dụ: lượt xem trang). Dữ liệu này được mã hóa, ẩn danh trong vòng bảy ngày và dữ liệu ẩn danh sẽ bị xóa trong vòng 90 ngày. Bản thân cookie được lưu trữ trong 6 tháng trong trình duyệt web của bạn. LinkedIn không chia sẻ bất kỳ thông tin cá nhân nào với chúng tôi và chỉ cung cấp các báo cáo tổng hợp về đối tượng trang web và hiệu suất quảng cáo.

Ngoài ra, LinkedIn cung cấp khả năng nhắm mục tiêu lại thông qua Insight Tag. Với sự trợ giúp của dữ liệu này, STADA có thể hiển thị quảng cáo được nhắm mục tiêu bên ngoài trang web của mình mà không cần xác định khách truy cập trang web. Thông tin chi tiết về việc thu thập và xử lý dữ liệu cũng như các tùy chọn cài đặt và quyền của bạn có thể được tìm thấy trong chính sách bảo mật của LinkedIn trong phần https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

d) Tích hợp video YouTube

Chúng tôi đã bao gồm các video YouTube trong ưu đãi trực tuyến của mình được lưu tại www.YouTube.com và có thể phát trực tiếp từ trang web của chúng tôi.

Bằng cách truy cập trang web, YouTube nhận được thông tin rằng bạn đã truy cập trang web con tương ứng của trang web của chúng tôi. Ngoài ra, dữ liệu được liệt kê trong phần 3 được chuyển giao. Điều này diễn ra bất kể YouTube có cung cấp tài khoản người dùng mà bạn đã đăng nhập hay không có tài khoản người dùng nào tồn tại. Nếu bạn đăng nhập vào Google, dữ liệu của bạn sẽ được khớp trực tiếp với tài khoản của bạn. Nếu bạn không muốn khớp với hồ sơ của mình tại YouTube, bạn cần đăng xuất trước khi sử dụng nút. YouTube lưu dữ liệu của bạn dưới dạng hồ sơ người dùng và sử dụng chúng cho mục đích quảng cáo, nghiên cứu thị trường và/hoặc thiết kế trang web theo hướng người dùng. Một phân tích như vậy diễn ra (ngay cả đối với những người dùng không đăng nhập) để hiển thị quảng cáo hướng đến người dùng và để thông báo cho những người dùng khác của mạng xã hội về các hoạt động của bạn trên trang web của chúng tôi. Bạn có quyền phản đối liên quan đến việc tạo hồ sơ người dùng như vậy. Để thực hiện quyền này, bạn cần liên hệ với YouTube.

Bạn có thể tìm thêm thông tin về mục đích và phạm vi thu thập và xử lý dữ liệu của YouTube trong tuyên bố về quyền riêng tư. Ở đó, bạn cũng có thể tìm thêm thông tin về các quyền của mình và khả năng thay đổi cài đặt để bảo vệ quyền riêng tư của mình: www.google.de/intl/en/policies/privacy/.

e) Tích hợp Google Maps

Chúng tôi sử dụng các dịch vụ của Google Maps trên trang web này. Điều này cho phép chúng tôi hiển thị trực tiếp các bản đồ tương tác trên trang web của mình và cho phép sử dụng bản đồ một cách thoải mái.

Bằng cách truy cập trang web, Google nhận được thông tin rằng bạn đã truy cập trang web con tương ứng của trang web của chúng tôi. Ngoài ra, dữ liệu được liệt kê trong phần 3 được chuyển giao. Điều này diễn ra bất kể YouTube có cung cấp tài khoản người dùng mà bạn đã đăng nhập hay không có tài khoản người dùng nào tồn tại. Nếu bạn đã đăng nhập tại Google, dữ liệu của bạn sẽ được khớp trực tiếp với tài khoản của bạn. Nếu bạn không muốn khớp với hồ sơ của mình tại Google, bạn cần đăng xuất trước khi sử dụng nút. Google lưu dữ liệu dưới dạng hồ sơ người dùng và sử dụng dữ liệu cho mục đích quảng cáo, nghiên cứu thị trường và / hoặc thiết kế trang web theo hướng người dùng. Một phân tích như vậy diễn ra (ngay cả đối với những người dùng không đăng nhập) để hiển thị quảng cáo hướng đến người dùng và để thông báo cho những người dùng khác của mạng xã hội về các hoạt động của bạn trên trang web của chúng tôi. Bạn có quyền phản đối liên quan đến việc tạo hồ sơ người dùng như vậy. Để thực hiện quyền này, bạn cần liên hệ với Google.

Thông tin thêm về mục đích và phạm vi thu thập và xử lý dữ liệu của nhà cung cấp trình cắm có thể được tìm thấy trong tuyên bố về quyền riêng tư của nhà cung cấp. Ở đó, bạn cũng có thể tìm thêm thông tin về các quyền của mình và khả năng thay đổi cài đặt để bảo vệ quyền riêng tư của mình: www.google.de/intl/en/policies/privacy/.

f) Thông tin bổ sung về việc sử dụng mã QR từ STADA

Chúng tôi tạo mã QR bằng Trình tạo mã QR từ qr1.at và cũng sử dụng chúng trên các trang của chúng tôi. Không có dữ liệu cá nhân nào về bạn sẽ được xử lý hoặc lưu trữ bởi qr1.at. Để biết thêm thông tin, hãy xem: https://qrd.by/gdpr

g) Thông tin bổ sung liên quan đến Trang web "www.ihre-beratung.stada"Trong
trường hợp bạn đang tham gia trò chuyện với đại diện bán hàng của chúng tôi thông qua nền tảng chi tiết từ xa "Kadrege" trên trang web www.ihre-beratung.stada, các dữ liệu sau sẽ được xử lý:

Ngày và giờ của cuộc gọi
Thời lượng của cuộc gọi
Đăng nhập người thuyết trình
Tên người thuyết trình
Cấu hình kỹ thuật của người thuyết trình và người tham gia (hệ điều hành, trình duyệt, phiên bản Flash)
Slide hiển thị trong cuộc gọi

Những dữ liệu này được xử lý cho mục đích kỹ thuật để duy trì việc sử dụng nền tảng. Cơ sở pháp lý cho việc sử dụng dữ liệu của bạn là Điều 6 (1) 1 f) GDPR.

Hơn nữa, bạn có cơ hội tham gia vào một cuộc khảo sát mức độ hài lòng. Việc tham gia khảo sát là tự nguyện và không thể quay lại cho bạn. Cơ sở pháp lý cho việc sử dụng dữ liệu của bạn là sự đồng ý của bạn theo Điều 6 (1) 1 a) GDPR. Kết quả của cuộc khảo sát được chuyển cho chúng tôi bởi nhà cung cấp dịch vụ "IQVIA" của chúng tôi dưới dạng tổng hợp.

h) Thông tin bổ sung cho ứng dụng di động STADAtrong trường hợp bạn sử dụng ứng dụng di động do STADA phân phối, bạn có thể được yêu cầu đăng ký hoặc hát cho ứng dụng đó. Trong trường hợp đăng ký như vậy được thực hiện bằng các dịch vụ đăng nhập của DocCheck Medical Services GmbH, các yêu cầu của Phần l) dưới đây sẽ được áp dụng.

Nói chung, dữ liệu đăng ký của bạn sẽ được sử dụng để xác định bạn là một chuyên gia y tế, vì các ứng dụng chỉ có thể được sử dụng bởi các chuyên gia y tế. Việc xử lý dữ liệu dữ liệu đăng ký của bạn sẽ dựa trên sự đồng ý của bạn theo Điều 6 I lit. a) GDPR. Bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào. Nếu bạn muốn rút lại, bạn đồng ý hoặc không nhập dữ liệu của mình để đăng ký, bạn sẽ không thể sử dụng ứng dụng.

Đối với chức năng của các ứng dụng, chúng tôi cần - tùy thuộc vào ứng dụng - ủy quyền cho thiết bị di động của bạn. Những ủy quyền đó bao gồm:

Truy cập vào ảnh / phương tiện / tệp với mục đích lưu trữ các tệp đã sử dụng của ứng dụng
Truy cập vào máy ảnh với mục đích sử dụng chức năng thực tế tăng cường
Truy cập vào toàn bộ mạng

STADA đảm bảo rằng ủy quyền sẽ không được sử dụng để truy cập vào dữ liệu cá nhân của bạn như số điện thoại hoặc ảnh. Ủy quyền chỉ được sử dụng để ứng dụng sử dụng trơn tru. Cơ sở pháp lý cho việc sử dụng ủy quyền là lợi ích hợp pháp của chúng tôi theo Điều 6 I S. 1 lit. f) DSGVO. Bạn có thể kiểm tra ủy quyền của ứng dụng tương ứng trước khi tải xuống trong cửa hàng ứng dụng.

Bằng cách tải xuống một ứng dụng trong cửa hàng ứng dụng, nhà cung cấp cửa hàng ứng dụng sẽ xử lý các dữ liệu sau cho mục đích phân tích:

Dữ liệu hồ sơ
dữ liệu kỹ thuật như địa chỉ IP, ngày và giờ tải xuống, hệ điều hành được sử dụng (ví dụ: Android hoặc iOS), dữ liệu liên quan đến thiết bị di động bạn đang sử dụng (số kiểu máy và ID thiết bị) cũng như dữ liệu liên quan đến các kết nối mạng hiện có.

Khi sử dụng ứng dụng Movymia AR, có thể sử dụng cái gọi là chức năng thực tế tăng cường để hiển thị mô hình cột sống. Bằng cách sử dụng chức năng này, Unity Technologies ApS và - tùy thuộc vào hệ điều hành của thiết bị di động của bạn - Apple Inc. hoặc Google LLC nhận được thông tin về việc bạn sử dụng. Bạn có thể tìm thêm thông tin về mục đích và phạm vi thu thập dữ liệu và xử lý dữ liệu của Unity Technologies, ApS và các nhà cung cấp cửa hàng ứng dụng trong chính sách bảo vệ dữ liệu của họ. Ở đó, bạn cũng sẽ tìm thấy thêm thông tin về các quyền của mình và các tùy chọn cài đặt để bảo vệ quyền riêng tư của mình.

a) Google LLC: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

b) Apple Inc.: https://www.apple.com/de/privacy.

c) Unity Technologies ApS: https://unity3d.com/legal/privacy-policy?_ga=2.250399173.2126753253.1593587974-1253781284.1593587974

5. Thu thập mục đích sử dụng cá nhân bằng cách sử dụng dịch vụ của chúng tôi

Chỉ STADA (ngoại trừ số liệu thống kê trên web) chỉ thu thập dữ liệu mà chính bạn tiết lộ cho STADA để sử dụng một trong các dịch vụ do STADA cung cấp (ví dụ: đặt hàng tài liệu quảng cáo thông tin). Dữ liệu này sau đó sẽ được xử lý và sử dụng riêng để thực hiện dịch vụ mà bạn yêu cầu (ví dụ: gửi tài liệu thông tin được yêu cầu).

a) Bản tin

Bản tin STADA, thông cáo báo chí và thông cáo đặc biệt thường xuyên cung cấp thông tin về các thông báo của công ty chúng tôi. Bản tin chỉ được gửi cho bạn nếu bạn chủ động đăng ký dịch vụ này. Nếu bạn đăng ký nhận bản tin của chúng tôi, dữ liệu cá nhân bạn đã nhập ở đó sẽ được xử lý cho mục đích gửi bản tin.

STADA đảm bảo xử lý bí mật dữ liệu của bạn. Nếu muốn, bạn có thể hủy đăng ký nhận bản tin bất kỳ lúc nào theo nhiều cách khác nhau: thông qua liên hệ trực tiếp với chúng tôi và thông qua liên kết "hủy đăng ký nhận bản tin", được bao gồm trong mỗi bản tin. Điều tương tự cũng áp dụng cho việc phân phối bản tin từ các chi nhánh của STADA về các sản phẩm và/hoặc dịch vụ mà bạn có thể đăng ký trên các trang web sản phẩm tương ứng.

b) Sử dụng biểu mẫu liên hệ

Nếu bạn liên hệ với chúng tôi qua e-mail hoặc biểu mẫu liên hệ, dữ liệu cá nhân do bạn cung cấp (e-mail, tên và số điện thoại) sẽ được lưu để trả lời câu hỏi của bạn. Dữ liệu cá nhân được thu thập cho mục đích đó sẽ bị xóa khi việc lưu dữ liệu không còn cần thiết hoặc chúng tôi hạn chế xử lý nếu có thời gian lưu trữ hợp pháp.

Việc cung cấp dữ liệu cá nhân của bạn không phải là nghĩa vụ pháp lý hoặc hợp đồng. Điều này có nghĩa là bạn không có nghĩa vụ cung cấp cho chúng tôi dữ liệu cá nhân của mình. Nếu bạn quyết định không cung cấp cho chúng tôi dữ liệu cá nhân của mình, một số ưu đãi trên trang web của chúng tôi có thể không được bạn sử dụng đầy đủ.

c) Đăng ký nhóm người dùng kín (dịch vụ STADA dành cho chuyên gia chăm sóc sức khỏe)

Hầu hết các trang Internet và chức năng do STADA cung cấp không yêu cầu đăng ký cá nhân của khách truy cập. Tuy nhiên, trong một số khu vực của trang web này, cần phải đăng ký vì lý do pháp lý (ví dụ: dịch vụ STADA cho các chuyên gia chăm sóc sức khỏe). Để được cấp quyền truy cập vào các khu vực này, khách truy cập phải hoàn thành một biểu mẫu trên trang Internet tương ứng, theo đó một số trường nhất định là bắt buộc và các trường khác là tùy chọn. Trong một số trường hợp nhất định, khách truy cập do đó chọn tên người dùng và mật khẩu. Nếu các trường bắt buộc được để trống, quyền truy cập vào trang web đã chọn sẽ bị từ chối và STADA không thể xử lý yêu cầu.

Đăng ký nhóm người dùng kín (đăng nhập nhóm chuyên gia y tế)

Một số thông tin liên quan đến các sản phẩm dược phẩm theo toa chỉ có thể được truy cập nếu bạn là thành viên của nhóm chuyên gia y tế. Trong trường hợp này, chúng tôi có nghĩa vụ yêu cầu dữ liệu cá nhân của bạn cũng như bằng chứng về nghề nghiệp của bạn. Dữ liệu cá nhân này sẽ được quản lý trong cơ sở dữ liệu và được xử lý bảo mật nghiêm ngặt.

Dữ liệu cá nhân sau đây được thu thập:

Nhóm chuyên gia
Giống
Họ và tên
Địa chỉ e-mail
Địa chỉ
Số điện thoại

Ngoài ra, thay vì đăng ký như vậy, quyền truy cập cũng có thể được cấp thông qua cái gọi là mật khẩu DocCheck.

Trang web này sử dụng dịch vụ đăng nhập từ công ty DocCheck Medical Services GmbH ("DocCheck"). DocCheck sử dụng cái gọi là "cookie" - các tệp văn bản được lưu trữ trong trình duyệt của người dùng - để giúp việc sử dụng dịch vụ của họ dễ dàng hơn. Thông tin được tạo ra bằng cách sử dụng các cookie này chỉ được chuyển đến máy chủ từ DocCheck và không được chia sẻ với nhà điều hành trang web hoặc các bên thứ ba khác. Việc chuyển dữ liệu thông tin này ra bên ngoài EU không diễn ra. Đối với việc sử dụng DocCheck, thỏa thuận giữa bạn và DocCheck sẽ được áp dụng, liên quan đến bảo vệ dữ liệu, tuyên bố bảo vệ dữ liệu DocCheck: www.doccheck.com/de/privacy/

Dữ liệu cá nhân được thu thập thông qua trang web này cũng có thể được STADA cung cấp cho các công ty STADA khác và các đối tác bán hàng bị ràng buộc theo hợp đồng cũng như cho các bên thứ ba khác. Tuy nhiên, điều này chỉ được thực hiện trong phạm vi được pháp luật cho phép.

d) Đặt hàng mẫu sản phẩm và tài liệu thông tin

Là một phần của các chiến dịch tiếp thị, chúng tôi mang đến cơ hội nhận mẫu hoặc mẫu sản phẩm của mình. Nếu bạn quyết định đặt hàng các mẫu này, chúng tôi sẽ xử lý dữ liệu cá nhân sau từ bạn: tên, chức danh, chi tiết liên hệ, e-mail và có thể. Số điện thoại và số fax của bạn và, nếu có, dữ liệu về bệnh của bạn cho mục đích xử lý các yêu cầu mẫu. Cơ sở pháp lý cho việc xử lý là sự đồng ý của bạn theo Điều 6 (1) a GDPR. Việc cung cấp dữ liệu cá nhân của bạn không phải là nghĩa vụ pháp lý hoặc hợp đồng. Điều này có nghĩa là bạn không có nghĩa vụ cung cấp cho chúng tôi dữ liệu cá nhân của mình. Tuy nhiên, nếu bạn quyết định không cung cấp cho chúng tôi dữ liệu cá nhân của mình, bạn sẽ không xử lý yêu cầu của bạn và do đó không thể gửi các mẫu tương ứng.

6. Thời gian lưu trữ

Mục đích lưu trữ	Thời gian lưu trữ
Nhật ký máy chủ web	14 ngày
Yêu cầu chung	180 ngày / 6 tháng
Yêu cầu mẫu	180 ngày / 6 tháng
Tài liệu thông tin đặt hàng	180 ngày / 6 tháng
Đăng ký/hủy đăng ký bản tin	Miễn là bạn đăng ký nhận bản tin. Nếu bạn hủy đăng ký nhận bản tin, bạn sẽ bị xóa trực tiếp.
Đăng ký tạp chí khách hàng	Miễn là đăng ký kéo dài. Nếu đăng ký bị hủy, Nó sẽ bị xóa trong vòng 14 ngày.
Sử dụng dịch vụ và khuyến mãi	Miễn là có sự đồng ý tích cực cho việc sử dụng lâu dài. Trong trường hợp thu hồi, dữ liệu sẽ bị xóa. Trong trường hợp sử dụng ưu đãi một lần mà không hoạt động đồng ý sử dụng vĩnh viễn, dữ liệu sẽ bị xóa sau 6 tháng.
Đăng nhập khoa	Miễn là truy cập là mong muốn. Trong trường hợp thu hồi, Tài khoản sẽ bị xóa trong vòng 14 ngày.

7. Địa điểm xử lý dữ liệu

STADA cũng xử lý thêm dữ liệu của bạn bên ngoài Liên minh Châu Âu.

a) Do các hoạt động toàn cầu của công ty chúng tôi, chúng tôi có thể chuyển dữ liệu cá nhân của bạn sang Hoa Kỳ và các quốc gia khác có luật bảo mật có thể ít rộng hơn so với luật trong Liên minh Châu Âu. Quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân của bạn sẽ được giới hạn cho những thể nhân phải quen thuộc với dữ liệu này cho các mục đích được nêu trong chính sách bảo mật này.

b) STADA là một công ty hoạt động toàn cầu. Trong quá trình hoạt động kinh doanh, chúng tôi có thể chuyển dữ liệu cá nhân của bạn cho những người nhận bên ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu ("nước thứ ba"), trong đó luật hiện hành không cấp các biện pháp bảo vệ dữ liệu giống như ở quốc gia của bạn. Trong trường hợp này, chúng tôi sẽ duy trì các quy định bảo vệ dữ liệu hiện hành và thực hiện các biện pháp bảo vệ thích hợp để bảo vệ tính bảo mật và tính toàn vẹn của dữ liệu cá nhân của chúng tôi, đặc biệt là thông qua việc ký kết các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của EU.

8. Chuyển dữ liệu cá nhân của bạn

Việc chuyển dữ liệu cá nhân của bạn diễn ra cho những người nhận sau: Nhà cung cấp dịch vụ phân phối đăng ký bản tin, Nhà cung cấp dịch vụ xử lý đơn đặt hàng mẫu và tài liệu thông tin, Nhà cung cấp dịch vụ đăng ký tạp chí khách hàng, Google Inc., Facebook Inc., Twitter Inc., YouTube, XING AG, LinkedIn Corporation cho các mục đích được mô tả trong Mục 3 và 4.

9. Các biện pháp an toàn

Nếu chúng tôi chuyển tiếp dữ liệu theo các dịch vụ đã nêu cho các nhà cung cấp dịch vụ của mình, thì những dịch vụ đó – ngoài các quy định pháp lý bắt buộc – bị ràng buộc bởi các thỏa thuận riêng tư riêng biệt với chúng tôi.

Chúng tôi sử dụng các biện pháp bảo mật mà chúng tôi liên tục tối ưu hóa theo sự phát triển kỹ thuật và pháp lý để đảm bảo rằng dữ liệu của bạn được bảo vệ khỏi thao túng, mất mát, phá hủy hoặc truy cập (vô tình hoặc cố ý) bởi các bên thứ ba trái phép.

10. Liên kết đến các trang web khác

Ưu đãi trực tuyến của chúng tôi chứa các liên kết đến các trang web khác. Tuyên bố về quyền riêng tư này không bao gồm các nhà cung cấp khác.

Chúng tôi không có bất kỳ ảnh hưởng nào đến các nhà cung cấp trang web này để đảm bảo rằng họ tuân thủ các tuyên bố về quyền riêng tư và do đó chúng tôi không chịu bất kỳ trách nhiệm nào về tính chính xác.

Trang web STADA Arzneimittel AG có thể chứa các siêu liên kết đến các trang web thuộc quyền sở hữu của bên thứ ba và được điều hành bởi bên thứ ba. Các trang web này chứa các chính sách bảo mật của riêng họ và rất có thể họ cũng sử dụng cookie và chúng tôi khuyên bạn nên xem lại chúng. Các chính sách của các trang web này chi phối việc sử dụng dữ liệu cá nhân mà bạn chuyển trong quá trình truy cập vào các trang web và có thể được thu thập bởi cookie. Chúng tôi không chịu bất kỳ trách nhiệm hoặc nghĩa vụ pháp lý nào đối với các trang web bên ngoài và việc sử dụng chúng diễn ra với rủi ro của riêng bạn.

11. Liên hệ

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc nhận xét nào liên quan đến chính sách bảo mật và cookie này, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ compliance@stada.com.

Sự phát triển nhanh chóng của internet sẽ làm cho các điều chỉnh đối với các quy định về quyền riêng tư của chúng ta trở nên cần thiết theo thời gian. Bạn sẽ được thông báo về các bản cập nhật trên trang này.